醫學論文翻譯-中譯英

 
image

在醫學領域的中譯英,應藉由醫學專業之翻譯公司來完成翻譯。儘管越來越多有醫學背 景的譯員加入到翻譯公司行列,不過逐字逐句的翻譯形式依然存在!

Contact us

  • 您只需準備
    1. Word文檔中文稿,圖/表/參 考文獻,用磁片或Email發給我們。
    2. Request Form:請提供作者的名字,所屬機構,通訊作者的聯繫方式(通 訊位址,電話及傳真號碼,Email位址),及目標期刊,以便連繫。
  • 工作時間
    1. 一般件: 15 個工作天 (<5000 words). 每增加 1000 字, 增加 2 個工作
    2. 急件: 7 個 工作天 (<5000 words). 每增加 1000 字, 增 加 1 個工作天

字面翻譯通常使得譯文無法正確表達原文的意思,而限制了它的價值!吉合醫學編譯提供一系列 專業的醫學論文翻譯精準服務,可以將您委託來的中文醫學文稿翻譯成英文初稿,再經由歐美等外籍專業醫學編輯作英文修改潤飾,一條龍的全程服務。

吉合將在三周內,將您交付的中文稿,翻譯成為您想要投稿的目標期刊格式之英文稿件,讓您不必再為斟酌英文字句而煩 惱,將可能提高您論文被接受的機率。